マジックを振り返る(テンペスト編)
2017年11月11日 マジックを振り返る
テンペストは非常に語ることの多いエキスパンションですね。
スリヴァーの初出、コモン枠の転覆によるカオスドラフト最強説etc…
また、日本語版の誤植が非常に多く、修正を余儀なくされたことでも有名です。
例、呪われた巻物の起動コストが2、セレニアのフレーバーで”I am light.”=”私は軽い”という漫画版パトレイバー1話みたいな訳を大真面目にしてしまっている、等
カード名の明らかな誤訳なんかもあり、それがそのまま公式の日本語名になっちゃったかわいそうな奴も(Mindripper→精神裂きのはずが精神ドリッパーになってしまう)
当時は軽視されていた(価格的な意味で)不毛の大地が後にエターナル需要で高騰したのも有名な話ですね。現在は再録などでまた値下がりしましたが。
禁止カードを輩出してしまっているのも(しかも2枚)如何にもマローのデビュー作って感じですね。
個人的なお気に入りの収録カードは”ショッカー”。
昭和ライダーの敵キャラじゃないよ。もちろんゲルとかネオとか大とか付いたリメイクも居ないよ。
ダメージを与えたプレイヤーの手札を全て捨てさせ同じ枚数分だけドローさせる珍しいクリーチャーです。
Chains of Mephistopheles迷宮の霊魂、概念泥棒なんかと組み合わせて相手の手札を空にしたり、炎の鞭と組み合わせてLOさせたり(ウィップ・ショッカー)色々個性的な事ができて面白いカードです。
今回もありがとうございました!
スリヴァーの初出、コモン枠の転覆によるカオスドラフト最強説etc…
また、日本語版の誤植が非常に多く、修正を余儀なくされたことでも有名です。
例、呪われた巻物の起動コストが2、セレニアのフレーバーで”I am light.”=”私は軽い”という漫画版パトレイバー1話みたいな訳を大真面目にしてしまっている、等
カード名の明らかな誤訳なんかもあり、それがそのまま公式の日本語名になっちゃったかわいそうな奴も(Mindripper→精神裂きのはずが精神ドリッパーになってしまう)
当時は軽視されていた(価格的な意味で)不毛の大地が後にエターナル需要で高騰したのも有名な話ですね。現在は再録などでまた値下がりしましたが。
禁止カードを輩出してしまっているのも(しかも2枚)如何にもマローのデビュー作って感じですね。
個人的なお気に入りの収録カードは”ショッカー”。
昭和ライダーの敵キャラじゃないよ。もちろんゲルとかネオとか大とか付いたリメイクも居ないよ。
ダメージを与えたプレイヤーの手札を全て捨てさせ同じ枚数分だけドローさせる珍しいクリーチャーです。
Chains of Mephistopheles迷宮の霊魂、概念泥棒なんかと組み合わせて相手の手札を空にしたり、炎の鞭と組み合わせてLOさせたり(ウィップ・ショッカー)色々個性的な事ができて面白いカードです。
今回もありがとうございました!
コメント